Explorando el poder de las herramientas IA de traducción de videos [2024]
La integración de la tecnología de IA ha influido en distintos sectores de nuestras vidas. Uno de ellos es el sector de la traducción de idiomas en video, que está progresando en el mercado. Estas tendencias basadas en la IA pueden ayudar a localizar contenidos y atraer a más personas. Para ello, se están introduciendo en el mercado muchas herramientas que pueden ayudarte en la traducción de videos con IA. Este artículo te hablará del uso de la IA en la traducción de videos y de las herramientas que pueden servir para este fin.
En este artículo
Parte 1: El uso de la IA en la traducción de videos: ¿Cómo ha cambiado el sector?
Los creadores de contenido y otras personas pueden querer hacer llegar su contenido a un público más amplio. La barrera lingüística puede ser un problema para ellos. En este sentido, podrían contratar a un artista de doblaje para traducir el video, lo que podría ser costoso y llevar mucho tiempo. Sin embargo, este proceso se facilita con la integración de la IA.
Utilizando esta tecnología, puedes traducir videos sin necesidad de un doblador. Varios traductores de videos mediante IA admiten la traducción de videos a varios idiomas. Este soporte multilingüe puede ayudar a las personas de distintos sectores a difundir su mensaje globalmente.
Beneficios de utilizar la IA en la traducción de videos
Como se ha discutido, la integración de la IA ha cambiado la dinámica general de la traducción de videos. Discutamos sus beneficios para que tu contenido sea concebible globalmente:
- Velocidad y eficiencia: Los traductores humanos pueden tardar más tiempo en traducir el video a otro idioma. Con un traductor de videos con IA, puedes traducir el video con rapidez y precisión.
- Personalización: Puedes personalizar las traducciones de videos basadas en IA para adaptarlas a tus requerimientos. Estos requerimientos pueden ser opciones de idioma, tonos de voz y estilos de subtítulos.
- Rentabilidad: Los servicios de traducción manual de videos pueden ser costosos y llevar mucho tiempo. Las herramientas de traducción de videos potenciadas por IA pueden reducir significativamente los gastos de localización para los usuarios.
- Mejora de la accesibilidad: Estas herramientas pueden mejorar la accesibilidad de las personas con discapacidad. Además, puede ayudar a que el contenido de video sea más inclusivo y accesible para la audiencia.
Parte 2: Algunas de las principales herramientas que debes probar para la traducción de videos con IA en el mercado actual
El debate anterior ha demostrado la aplicación de las herramientas IA de video traductor en la traducción de videos. Sin embargo, puede ser difícil encontrar el que dé resultados eficientes y precisos. Para facilitar el proceso, hemos proporcionado algunas opciones para la traducción de videos, junto con sus características y limitaciones.
Las mejores herramientas para la traducción de videos con IA:
1. Rask AI
Con la ayuda de Rask AI, puedes auto-traducir videos para tener un alcance global como creador de contenido. Después de traducir tus videos, puedes aplicar la función de sincronización labial para obtener videos optimizados. Los usuarios tienen la opción de descargar el video traducido junto con sus archivos de subtítulos. En definitiva, esta herramienta de traducción es útil para el doblaje de películas, la mercadotecnia y empresas de todo tipo.
Características principales
- Esta herramienta IA de traducción de videos tiene la capacidad de autodetectar el número de hablantes del video.
- Puedes hacer cambios manualmente en los subtítulos traducidos para evitar errores.
- Además del video, puedes cargar archivos SRT en esta herramienta para traducir el contenido.
Limitaciones
- El tiempo de procesamiento de este traductor de videos es bastante lento.
- Solo puedes traducir videos de hasta 1 minuto de duración utilizando la versión gratuita.
2. Speechify
Speechify te permite doblar tus videos automáticamente a otro idioma. Con esta herramienta, puedes hacer que el contenido de video sea accesible a otras personas en más de 20 idiomas. Junto con el audio traducido, puedes añadir avatares de IA para que tus videos sean visualmente atractivos.
Características principales
- Speechify te permite convertir el guion traducido en habla con sonido natural.
- Esta herramienta puede ayudarte a doblar videos a más de 100 idiomas y acentos.
- Para evitar pausas inusuales en los videos traducidos, puedes utilizar su función "Bloquear pausas".
Limitaciones
- Tienes que pasar a un plan básico para poder exportar archivos utilizando esta herramienta.
- Speechify no ofrece ninguna opción para descargar el archivo SRT traducido.
3. Dubverse
Si quieres traducir videos y audio al instante, Dubverse puede ser tu mejor opción. Te permite adjuntar directamente enlaces a videos de varias plataformas, incluyendo Instagram, YouTube y Google Drive. Con la herramienta IA del traductor de videos, los usuarios tienen la opción de descargar formatos de archivo SRT, MP4 y WAV. Además, también puedes elegir el número de interlocutores para optimizar la traducción de tus videos.
Características principales
- Con sus opciones avanzadas de salida, puedes elegir la lógica de sincronización para tus videos traducidos.
- Dubverse tiene un emulador de voz con más de 450 locutores en idiomas y tonos únicos.
- Tienes la opción de generar subtítulos en el idioma que quieras para una mejor comprensión.
Limitaciones
- Este traductor de videos no funciona bien con videos que contengan ruido de fondo.
- Dubverse tiene un límite de duración de los videos de 5 minutos.
4. Wavel.ai
Wavel es una IA traductora de videos en línea que ofrece traducción multilingüe sin costo. En esta plataforma, puedes subir tus videos o pegar directamente un enlace a un video de YouTube. Además, los usuarios también pueden elegir si quieren mantener la música de fondo después de la traducción. Además, puedes personalizar el estilo y la formalidad de la traducción en función de tus necesidades.
Características principales
- La IA ofrece traducción en 30 idiomas diferentes con 250 voces para personalizar.
- En el caso de un doblaje rápido, puedes utilizar un retraductor de IA para generar traducciones que se ajusten a la velocidad natural del video.
- Con este traductor en línea, puedes exportar las traducciones de salida en formatos SRT, VTT, MP3 y MP4.
Limitaciones
- La versión gratuita solo te proporciona 15 créditos al mes para la traducción de videos.
- Wavel pondrá su marca de agua en tus videos después de completar el proceso de traducción.
5. Camb.ai
Puedes utilizar la función traducción-IA de videos de Camb.ai para romper las barreras lingüísticas en todo el mundo. La herramienta traduce muchas voces a la vez utilizando una precisa función de doblaje con múltiples locutores. También separa las voces del ruido de fondo para ofrecer un video traducido nítido. Además, esta herramienta IA puede adaptar y traducir frases para obtener un texto culturalmente preciso.
Características principales
- También tienes la opción de subir un archivo SRT para facilitar la traducción de los videos.
- La versión de pago de esta herramienta te permite exportar videos traducidos en calidad 4K.
- Los usuarios tienen la posibilidad de descargar pistas de audio independientes para cada orador del video.
Limitaciones
- Los usuarios solo pueden acceder a su versión gratuita durante 14 días con ciertas limitaciones.
- Los videos traducidos generados con la versión gratuita tienen solo 480p de resolución.
Parte 3: Utilizar Wondershare UniConverter para traducir videos
Las herramientas antes mencionadas pueden ofrecer una funcionalidad superior en términos de traducción de videos. Sin embargo, las limitaciones mencionadas a lo largo de este artículo las hacen menos eficaces para utilizarlas a largo plazo. Para evitar estas complicaciones, puedes simplemente traducir los subtítulos de los videos para tener un alcance global. Wondershare UniConverter es una de esas herramientas sin conexión que proporciona precisión a la hora de traducir subtítulos de videos de mayor tamaño.
Con este traductor de videos con IA, puedes subir de forma sencilla tu archivo de subtítulos para facilitar la traducción. Además, tiene capacidad para generar automáticamente archivos de subtítulos si tus videos carecen de ellos. Aparte de eso, también puedes escribir manualmente los subtítulos para traducirlos al idioma que desees.
Características principales de Wondershare UniConverter
- Ofrece la función de cambiador de voz para cambiar las voces con diversos efectos de sonido. Con esto, puedes sonar como un hombre, una mujer, un robot o un niño.
- Esta herramienta tiene una función de voz a texto que puede transcribir archivos de audio y video. Como resultado, ayuda a convertir el contenido de video en texto editable.
- UniConverter puede eliminar el ruido de fondo del audio y video. Los usuarios pueden utilizar esta función de eliminación de ruido para que sus videos suenen claros y satisfactorios.
Plan de precios para usuarios de Windows
- Plan trimestral: $29.99
- Plan anual: $49.99
- Plan permanente: $55.99
Guía paso a paso para traducir videos con Wondershare UniConverter
Con Wondershare UniConverter, puedes hacer que tu contenido sea fácilmente accesible a un público global. Para ello, a continuación te indicamos los pasos para traducir el video al idioma que desees.
Paso 1 Descarga la herramienta para importar el video
Empieza descargando esta herramienta y ejecutándola para acceder a la interfaz principal. Desde aquí, selecciona la función "Editor de subtítulos" para abrir otra ventana.
Paso 2 Importa tus videos para la traducción de subtítulos con IA
Tras acceder a esta función, puedes simplemente arrastrar y soltar tus videos para iniciar la traducción de los subtítulos. Aparte de eso, puedes hacer clic en el icono "+" para importar el video manualmente.
Paso 3 Activa la función IA de traducción escribiendo subtítulos
Al importar el video, tendrás acceso a la ventana de edición. Ahora, presiona el botón "Texto a subtítulos" para añadir tú mismo los subtítulos de tus videos. Una vez que escribas los subtítulos, se activará la función del traductor de subtítulos.
Paso 4 Ajustar la configuración de la traducción de subtítulos
A continuación, haz clic en la opción "Traductor de subtítulos" para acceder a una nueva ventana de ajustes de traducción. Después, selecciona el idioma objetivo de la traducción en el menú desplegable "Idioma objetivo". Por último, presiona el botón "Traducir" de esta ventana para traducir los subtítulos de tus videos al idioma elegido.
Conclusión
Para concluir, este artículo explica eficazmente cómo los traductores de videos con IA pueden ser útiles para ampliar tu audiencia. También enlista algunos de los traductores IA de video disponibles en el mercado actual para ayudar en este asunto. Sin embargo, debido a las limitaciones de estas herramientas, te recomendamos que utilices Wondershare UniConverter. Con su función de traducción de subtítulos, puedes hacer que tu contenido sea accesible fácilmente a un público mundial.
