¿Cómo agregar subtítulos a un video de Facebook fácilmente?

Facebook se ha convertido en una amplia plataforma para compartir videos interesantes, instructivos, educativos y varios otros. Para que tus videos lleguen a un gran número de personas y especialmente a las que no entienden el idioma nativo del video, los subtítulos juegan un papel crucial. Entonces, si tú también estás buscando formas de agregar subtítulos a un video de Facebook, estás leyendo la página correcta.

• Parte 1. [Facebook incorporado] ¿Cómo agregar subtítulos a un video de Facebook fácilmente?
• Parte 2. [Software de terceros] El mejor generador de subtítulos de Facebook para agregar subtítulos al video antes de cargarlo
• Parte 3. ¿Son buenos los subtítulos generados automáticamente por Facebook?

Parte 1. [Facebook incorporado] ¿Cómo agregar subtítulos a un video de Facebook fácilmente?

Facebook admite una función de subtítulos automáticos en las páginas de Facebook en inglés en los EE. Aunque la función es de uso gratuito, no es muy confiable y los subtítulos deben verificarse. Para aquellos que deseen probar esta función de generador de subtítulos de Facebook, a continuación se enumeran los pasos.

1. Abre tu cuenta de Facebook y, desde la página de inicio o la página de perfil, pulsa en Foto/Video en la opción de menú Crear post .

2. Busca y sube los videos deseados a tu página de Facebook. A continuación, agrega el título y el comentario a tu video y luego, después de que se cargue el video, haz clic en el botón Compartir .

3. El video ahora aparecerá en la página de perfil desde donde debes tocar el botón Generar en la parte superior de la publicación agregada. (Haz clic en el botón Editar publicación si la opción Generar no está visible).

4. A continuación, haz clic en la opción Subtítulos y subtítulos opcionales (CC) y luego selecciona Idioma del video. Se mostrarán los subtítulos generados automáticamente por Facebook.

5. Después de revisar los subtítulos generados, finalmente haz clic en el botón Guardar en video para agregar los subtítulos al video agregado.

Parte 2. [Software de terceros] El mejor generador de subtítulos de Facebook para agregar subtítulos al video antes de cargarlo

Agregar subtítulos a tus videos puede ser una tarea problemática si no tienes acceso a las herramientas adecuadas. Por lo tanto, para que el proceso de generación automática de subtítulos sea rápido y simple Wondershare UniConverter es el mejor software. Agregar subtítulos a tu Facebook y a todos los demás videos es una tarea sin esfuerzo con este software repleto de funciones. Compatible con todos los formatos de video clave, el software es capaz de buscar subtítulos en línea y agregarlos automáticamente. La opción para agregar manualmente y el archivo SRT también está ahí. También se puede personalizar los subtítulos a través del cambio de fuente, tamaño y otros parámetros.

Características principales:

Wondershare UniConverter - Tu Completa Caja de Herramientas de Video para Windows/Mac

• Admite más de 1000 formatos de medios para convertir, como MP4/MKV/AVI/MOV/MP3/WAV y muchos más.
• Puedes cortar no solo audio WAV, sino también archivos multimedia en más de 1000 formatos de archivo.
• Edita videos con funciones de corte, recorte, efecto, rotación, añadir marcas de agua, entre otras.
• La herramienta de compresión de video hará que un archivo de video de gran tamaño sea más pequeño apropiado para tu dispositivo.
• Caja de herramientas con funciones adicionales, que incluyen Creador GIF, Reparador de metadatos de medios, Grabador de CD, Convertidor de Imagen, etc.
• SO soportado: Windows 10/8/7/2003/Vista/XP, Mac OS 10.15 (Catalina), 10.14, 10.13, 10.12, 10.11, 10.10, 10.9, 10.8, 10.7, 10.6.

Descárgalo Gratis Descárgalo Gratis

Seguridad Verificada. 5,481,347 personas que lo han descargado.

Pasos para generar automáticamente subtítulos para videos usando Wondershare UniConverter:

Paso 1 Añadir videos al Editor de subtítulos de Wondershare

Abre el software Wondershare UniConverter y elige Editor de subtítulos en la sección Caja de herramientas .

Haz clic en el botón Agregar video o en el signo + sign para buscar y agregar el video de tu sistema.

Paso 2 Elige Generar subtítulos automáticamente

A continuación, cuando se agregue el video, haz clic en la pestaña Generar subtítulos automáticamente .

Puedes ver una ventana emergente nuevamente y aquí debes elegir el idioma del video de las opciones dadas en el menú desplegable. Haz clic en Iniciar ahora y el software comenzará a buscar automáticamente los subtítulos.

Paso 3 Elige Abrir o Importar subtítulos

Después de que el proceso de búsqueda haya terminado y los subtítulos para el video se generen automáticamente, recibirás un mensaje de éxito. Haz clic en la opción Abrir o Importar subtítulos según sea necesario.

Paso 4 Exportar video con subtítulos para Facebook

A continuación, en la lista de subtítulos, puedes ver todos los subtítulos importados y agregados. La carpeta en tu sistema para guardar los archivos procesados se puede verificar desde la pestaña Ubicación del archivo . Finalmente, al hacer clic en el botón Exportar se procesará y guardará el video en la ubicación del sistema seleccionada.

Parte 3. ¿Son buenos los subtítulos generados automáticamente por Facebook?

La función de generación automática de subtítulos de Facebook es muy básica y no muy confiable. Si estás considerando la posibilidad de generar subtítulos automáticamente con la función integrada de Facebook, analiza los pros y los contras de la siguiente manera.

Ventajas:

• Apto para los usuarios de Facebook en los EE.UU. y los videos en inglés
• No requiere ningún software de terceros
• Proceso sencillo

Desventajas:

• La función de Facebook de subtítulos generados automáticamente no es muy confiable y, por lo tanto, debes corregir manualmente antes de publicar el video.
• Disponible solo para usuarios en inglés y usuarios limitados
• Captions can be added only for Facebook videos and not others
• Opciones de personalización limitadas

Resumen

La forma más confiable, rápida y fácil de usar de generar automáticamente subtítulos para Facebook, así como para otros videos, es Wondershare UniConverter. El software se puede usar para buscar los subtítulos en línea o agregarlos manualmente o usando archivos SRT. Además, los videos también se pueden convertir para el formato específico de Facebook para evitar problemas de compatibilidad.