Cómo descargar Video de Youtube con Subtitulos

Cuando se refiere a colección de video, nada puede superar a YouTube. Este sitio de reproducción de video online tiene una colección de videos en todos los géneros e idiomas. Muchos videos en YouTube viene con subtítulos que mejoran la accesibilidad de los videos y también ayudan a mejorar tus habilidadesde de idiomas. Así que si quieres descargar estos videos de YouTube junto con subtítulos estás leyendo la página adecuada ya que estamos aquí para ayudarte con las mejores soluciones para descargar videos de YouTube con subtítulos.

• Parte 1. Mejor Forma para Guardar Videos de YouTube con Subtítulos
• Parte 2. 3 Formas Populares para Obtener Subtítulos en YouTube
• Parte 3. Otros 8 descargadores para descargar subtítulos de YouTube
• Parte 4. Cómo Añadir Subtítulos a Video/Película (Opcional)

Parte 1. Mejor Forma para Guardar Videos de YouTube con Subtítulos

Si estás buscando una herramienta simple pero efectiva para descargar subtítulos de YouTube junto con el video, Wondershare UniConverter es la elección adecuada. Este software profesional es compatible con sistema Windows y Mac y permite descargar así como grabar videos desde YouTube y otros sitios populares. Los videos pueden ser descargados en una serie de formatos populares. Descargar lista de reproducción de YouTube es también soportada por el programa.

Cómo Descargar Video YouTube con Subtítulos

Lo siguiente son las instrucciones detalladas sobre cómo descargar videos de YouTube con subtítulos usando la función de grabación de Wondershare UniConverter.

Paso 1 Abre Wondershare UniConverter y la función "Descargador"

Abre Wondershare UniConverter y haz clic en la función "Descargador" en la parte superior de la página de inicio. Está disponible para Win y Mac, y puede descargar o grabar videos de más de 1000 sitios para compartir videos.

Descarga Gratis Descarga Gratis
Descarga Segura y Gratuita

Paso 2 Copie el enlace al video de Youtube que desea descargar con subtítulos

En primer lugar, activa la visualización de subtítulos del vídeo y, a continuación, copia el enlace del video que aparece en la parte superior de la página

Paso 3 Pegue el enlace para descargar el video

Haz clic en "Descargar Video" en la parte superior de la interfaz, pega el enlace copiado en el recuadro y haz clic en descargar.

Nota：Si desea convertir el formato de vídeo, puede hacer clic en "Descargar, luego convertir" en la parte inferior de la interfaz y, a continuación, selecciona el formato de video o audio que desee. Después de descargar el video, estará en el formato convertido.

 

Parte 2. 3 Formas Populares para Obtener Subtítulos en YouTube

Si estás buscando opciones sobre cómo conseguir subtítulos en YouTube gratis, un decente número de herramientas están disponibles. Listados abajo están los 3 programas más popularmente usados que facilitan descargar subtítulos de YouTube

1. Downsub

Este es un programa online que no necesita descarga de software o instalación y permite descargar subtítulo de videos de YouTube en formato SRT. La descarga de subtítulos de una serie de otros sitios como Facebook, VIU, Viki y otros sitios también es soportado. La interfaz es simple y el proceso de descarga es rápida. La opción para descargar videos en diversos idiomas está disponible.

Pasos sobre cómo descargar subtítulos desde YouTube:

Paso 1: Abre el video de YouTube para el cual quieras descargar subtítulos y copia su enlace

Paso 2: Inicia https://downsub.com/ en tu navegador PC y pega el link copiado en la casilla proporcionada y dale al botón Descargar.

Paso 3: La interfaz del programa te mostrarás las opciones de idiomas disponibles en las que puedes descargar los subtítulos. Dale al botón Descargar junto al idioma deseado y el programa empezará a descargar los subtítulos y el archivo se guardará automáticamente en tu PC en formato SRT.

Descarga Gratis Descarga Gratis
Descarga Segura y Gratuita

2. Savesubs

Subtítulos de videos de YouTube pueden ser descargados en formato TXX y SRT usndo la herramienta online y gratis. Además de Youtube, la descarga de subtítulos desde Vimeo, Facebook y Dailymotion y otros sitios son también soportadas por el programa. La opción de traducir subtítulos a varios idiomas es también soportada.

Pasos sobre cómo descargar subtítulos de YouTube usando savesubs:

Paso 1: Copia el enlace de YouTube para el que quieras descargar los subtítulos

Paso 2: Inicia https://savesubs.com/ en la ventana de navegador. Pega el enlace copiado en la casilla proporcionada en la interfaz del programa y hacer clic en el botón Extraer y Descargar

Paso 3: La herramienta te mostrará las opciones disponibles para descargar el archivo en formato SRT o TXT. Haz clic en el botón Descargar Ahora junto a la opción deseada y los subtítulos serán descargados a tu PC.

3. LilSUBS Subtitle Downloader

Los subtítulos de desde Youtube, Instagram, Viki y otros sitios pueden ser descargados en una manera simple usando este descargador de subtítulos online. El programa es compatble con sistemas basados en Windows y permite descargar subtítulos en muchos idiomas en formato SRT.

Pasos sobre cómo descargar subtítulos desde videos de YouTube en formato srt usando Lilsubs:

Paso 1: Abre el video de YouTube en tu navegador y copia su enlace

Paso 2 Inicia http://www.lilsubs.com/ en la ventana del navegador y pega el enlace en el cuadro de texto. Haz clic en el botón Dercargar

Paso 3: El programa buscará todas las opciones de subtítulos disponibles para el enlace particular en un idioma. Haz clic en el botón del idioma deseado y el subtítulo sera descargado en el idioma en formato SRT a tu PC.

Parte 3. Parte 3. Otros 8 descargadores para descargar subtítulos de YouTube

• 1. Software de descarga 4K
• 2. Descargador de subtítulos de DVDVideoSoft
• 3. DownSub
• 4. MiniTool
• 5. Descargador ByClick
• 6. Descargador de subtítulos Vidpaw
• 7. YouSubtitles
• 8. iTubeGo

1.Software de descarga 4K

Software de descarga 4K es un programa ligero que permite descargar contenidos de sitios de suscripción de video, redes sociales y YouTube. Un programa gratuito convierte contenidos en video, audio y archivos de imagen.

󠀰Este software está disponible para varios dispositivos y sistemas operativos como Windows 10, 11, macOS 10.13 y posteriores, Ubuntu y Android.󠀲󠀡󠀧󠀣󠀩󠀩󠀩󠀨󠀦󠀳

Su interfaz de usuario es bastante sencilla y eficaz. Más de 11 millones de usuarios confían en esta herramienta para descargar videos 4K, videos HD, música y metadatos como subtítulos y anotaciones.󠀲󠀡󠀧󠀣󠀩󠀩󠀩󠀨󠀨󠀳

Puedes descargar videos en la más alta calidad posible de 4K HD. El software de descarga 4K también es compatible con muchos otros sitios populares para la descarga de video.

Características principales:

• Permite descargar videos de canales de YouTube suscritos.
• Puedes descargar videos en 3D y videos en 360°/realidad virtual.
• Extrae las anotaciones y los subtítulos, así como los videos seleccionados en más de 50 idiomas.
• Obtendrás videos de calidad 4K y hasta 8K.
• También permite descargar videos con restricciones de edad y otros contenidos privados.

 

Ventajas:

• Descarga videos de varios sitios conocidos.
• Puedes descargar listas de reproducción enteras de YouTube de una sola vez.
• Permite extraer subtítulos de YouTube.

Desventajas:

• Su versión gratuita está limitada a 30 descargas diarias.

Descarga Gratis Descarga Gratis
Descarga Segura y Gratuita

2.Descargador de subtítulos de DVDVideoSoft

Para utilizar esta herramienta, los usuarios tienen que pegar el enlace de su video en la barra de texto para poder descargar los subtítulos de sus videos directamente, y tienen que hacer clic en el botón "Descargar" después de pegar el enlace en la barra de texto.

La página web buscará todos los subtítulos posibles para el video para encontrar el mejor subtítulo. Además, esta herramienta te permite descargar subtítulos para una sección específica del video sin tener que descargarlos para todo el video.

Permite descargar subtítulos que contienen sellos de video, lo que también resulta muy cómodo.

Características principales:

• Puedes descargar videos de diversas plataformas.
• Los subtítulos con marcas de tiempo son más fáciles de entender con esta herramienta.
• Esta herramienta gratuita proporciona archivos SRT para tus videos.

Ventajas:

• Es ideal para descargar subtítulos de determinados segmentos de video.

Desventajas:

• Las versiones anteriores contienen errores.

3.DownSub

Con su diseño fácil de navegar, esta herramienta facilita a los usuarios la descarga de subtítulos para videos.

Sub es un servicio magnífico y relativamente fiable, ya que proporciona una descarga de videos rápida y eficaz. En esta página web hay varios formatos de archivo para descargar.

Al tratarse de un sitio web gratuito con una enorme base de usuarios, los usuarios tendrán más facilidad para encontrar subtítulos para los videos que buscan.

Características principales:

• Existen varios formatos de subtítulos disponibles en este sitio web, como SRT y TXT.
• Los usuarios pueden navegar fácilmente por la página web para encontrar la información que necesitan.
• La mayoría de los videos de este sitio están subtitulados.

Ventajas:

• Un sitio web gratuito como éste, con una gran base de usuarios, facilita la búsqueda de subtítulos para videos.

Desventajas:

• Funciona más despacio.

4.MiniTool

Esta herramienta se utiliza principalmente para descargar videos de alta calidad de YouTube y archivos de subtítulos para esos videos. Es compatible con varios formatos y calidades de videos, haciéndolos compatibles con múltiples aplicaciones.

También permite convertir audio a distintos formatos, y las funciones funcionan sin esfuerzo. Es un software de edición de video que te permite crear videos de nivel profesional.

Puedes editar tus videos sin perder demasiado tiempo durante el proceso. La buena disposición de opciones de su interfaz te permite crear contenidos de calidad desde tu equipo.

También contiene una serie de animaciones y plantillas para que puedas crear videos mucho más rápido MiniTool es lo mejor para descargar videos de alta calidad de YouTube y sus respectivos subtítulos

Características:

• Su uso es gratuito y sin publicidad.
• Tiene una interfaz intuitiva con funciones de arrastrar y soltar
• Proporciona muchas herramientas necesarias y prácticas para la edición de video
• Ofrece una amplia compatibilidad de formatos y un procesamiento rápido
• Puedes personalizar el texto y la creación de subtítulos
• También puedes descargar subtítulos y videos en varios formatos y calidad.

Ventajas:

• Interfaz muy fácil de usar.
• Es una herramienta de escaneo y recuperación de penetración profunda.
• Uso gratuito
• Ofrece plantillas de subtítulos con diferentes estilos

Desventajas:

• No tiene ningún inconveniente. La herramienta "Power Data Recovery" hace un gran trabajo simplificando todo el proceso.

5. Descargador ByClick

Es un descargador de subtítulos de YouTube que te permite descargar videos de YouTube con subtítulos. Te permite descargar varios videos en el formato que quieras.

Puedes descargar videos de YouTube con subtítulos en un canal con un solo clic. También permite descargar únicamente el sonido del video en formato .mp3.

Puedes utilizar ByClick para descargar videos de YouTube, Facebook, Vimeo, Dailymotion, etc. Es compatible con casi todos los sitios web de streaming de video.

Además de descargar, te permite convertir archivos a los formatos MP3, MP4, FLV, AVI, WMV,3GP, WAV y WEBM. Puedes seleccionar la calidad de video de alta resolución tan alta como 8K YouTube video con sonido si está disponible.

Características:

• Te permite descargar videos HD con subtítulos.
• Puedes descargar MP3 para hacer tonos de llamada.
• Admite múltiples formatos.
• Puedes descargar videos privados de YouTube y Facebook.
• Puedes descargar los videos simplemente escribiendo el nombre.

Ventajas:

• Permite descargar videos de YouTube de alta calidad con subtítulos.
• Es el descargador de subtítulos de YouTube más rápido.
• Ofrece una interfaz fácil de usar e intuitiva.
• Te permite cambiar de formato.

Desventajas:

• Funciones limitadas cuando no se está en el plan Premium.

6. Descargador de subtítulos Vidpaw

Es un descargador de subtítulos de YouTube en línea gratuito que funciona como extractor de subtítulos de YouTube. Extrae únicamente los subtítulos de YouTube de los videos de YouTube sin descargar el propio video de YouTube.

Para utilizar este software, debes copiar la URL del video de YouTube con subtítulos, siempre y cuando el subtítulo esté incrustado en el video. A continuación, pega el enlace en la aplicación Vidpaw y el programa extraerá el archivo.

Descarga subtítulos en formato SRT. El descargador de subtítulos Vidpaw no tiene ningún tipo de adware, spyware o malware dentro del programa.

Características principales:

• Es compatible con diferentes sistemas Windows como Windows 10, 8, 7 y Vista.
• Permite descargar dos videos al mismo tiempo.
• Puedes descargar videos de YouTube con CC/subtítulos fácilmente.
• Ofrece una velocidad de descarga 6 veces mayor.
• Con Vidpaw, también puedes descargar el audio del video.
• Admite la descarga en varios formatos, como MP4, MP3, entre otros, para Mac.

Ventajas:

• No es necesario crear una cuenta para utilizarlo.
• Tiene una interfaz sencilla y admite varios idiomas.
• Es 100% gratuita y compatible con dispositivos móviles y de escritorio.

Desventajas:

• Después de descargar el subtítulo, tienes que combinar el video de YouTube y el subtítulo utilizando otro software.

7. YouSubtitles

Es un extractor de subtítulos de YouTube fácil de usar. Tiene una interfaz sencilla que puede utilizar un principiante.

Los usuarios pueden extraer subtítulos de videos de YouTube con subtítulos y almacenarlos en un archivo en su dispositivo.

Con una base de datos de subtítulos, es una de las herramientas de descarga de subtítulos más populares del mercado. Tras la descarga, también puedes elegir una versión traducida.

Proporciona casi todas las opciones esenciales que son útiles para los usuarios. Para utilizarlo, ve a la página oficial, pega la URL del video de YouTube y pulsa el botón "Descargar".

Características principales:

• Dispone de una amplia base de datos que facilita la búsqueda de muchos videos.
• Los subtítulos que ofrece esta página web están bien organizados.
• Esta página web permite descargar subtítulos en formato SRT.

Ventajas:

• Es fácil de usar.
• Es 100% gratuito.
• Se preocupa por las leyes de derechos de autor.

Desventajas:

• A veces es lento.
• A primera vista puede desorientar debido a los videos marcados en la primera página.

8. iTubeGo

Es un descargador de subtítulos de YouTube que te permite descargarlos en tu dispositivo antes de poder utilizarlo. No se trata de un programa informático que se utiliza en línea. Una vez que se descarga en tu dispositivo y lo ejecutas e instalas, detecta automáticamente una URL de YouTube cuando copias alguna.

Puedes descargar subtítulos de YouTube y convertir audio y video a múltiples formatos. También dispone de extensiones que puedes conectar a tu navegador preferido para poder descargar con facilidad.

Esta herramienta permite descargar videos y audio de la mejor calidad. Además, te permitirá convertir videos y audio a múltiples formatos.

Características principales:

• Permite descargar los subtítulos de YouTube.
• Admite varios formatos de video y audio, como MP4, MOV, AVI, MP3, AAC, etc.
• 󠀰Es la herramienta más fiable para descargar y convertir videos.󠀲󠀡󠀧󠀤󠀠󠀠󠀡󠀥󠀤󠀳
• Permite a los usuarios convertir audio y video a varios formatos según sus necesidades.
• Te permite descargar toda la lista de reproducción de una sola vez.
• Puedes descargar videos de alta calidad.

Ventajas:

• Su interfaz es sencilla.
• Guarda los videos descargados en el disco duro.
• Funciona perfectamente para videos de YouTube con subtítulos.
• También funciona mejor con la velocidad de Internet más lenta.

Desventajas:

• Las funciones del paquete gratuito son limitadas.

Parte 4. Cómo Añadir Subtítulos a Video/Película (Opcional)

Si has extraído subtítuos de videos o los tienes localmente, puedes añadirlo a tus videos deseados o un archivo de película usando software profesional como Wondershare UniConverter. El software soporta una completa edición que soporta muchas funciones incluyendo añadir subtítulos externos. Subtítulos a videos en una serie de formatos como MP4, MOV y otros pueden ser añadidos simplemente y rápidamente. El software está disponible para sistemas Windows y Mac.

Cómo Añadir Subtítulo a Video/Película Usando Wondershare UniConverter

Ahora vayamos a conocer cómo Wondershare UniConverter añade subtítulo a tu video YouTube en detallados pasos.

Paso 1 Añadir video a la herramienta de subtítulo Wondershare

Abre el Software instalado Wondershare en tu PC y haz clic en el botón +Añadir Archivos para navegar y cargar el video. Bajo la miniatura del video añadido el icono de edición está presente, haz clic en el icono Recortar o Efecto que abrirá una nueva ventana desde donde escoger la pestaña Subtítulo.

Paso 2 Añadir subtítulo y ajustar otros ajustes

Hacer clic en el botón ... te permitirá añadir el subtítulo a al archivo local. También selecciona la fuente, tamaño, tipo, transparencia, posición y otras funciones del subtítulo. Haciendo clic en el botón OK confirmará los cambios. El botón Reset revertirá los ajustes originales del archivo.

Paso 3 Escoge el formato de salida y empieza a guardar video de YouTube con subtítulos.

Desde la pestaña Convertir todos los archivos a:, escoge el formato deseado desde la pestaña Video. En la pestaña Salida, selecciona la ubicación de escritorio para guardar el archivos procesado. Finalmente, haz clic en el botón Convertir Todo para empezar a convertir y añadir el subtítulo al video. La pestaña convetidos mostrará los archivos procesados en la interfaz de tu software.

Para tus cuestiones sobre cómo descargar video con subtítulos desde YouTube, los arriba listado son las mejores soluciones. Wondershare UniConverter te permite además añadir subtítulos a tus videos de una forma sin complicaciones.