Editor de Subtítulos Impulsado por IA para Videos y Podcasts
Crea, edita y perfecciona subtítulos con precisión profesional.
4.9/5 de 1.662 reseñas
Crea, edita y perfecciona subtítulos con IA en minutos
UniConverter ofrece todas las herramientas que necesitas para crear subtítulos perfectos para cualquier contenido de video o audio
Funciones avanzadas para editar subtítulos
Herramientas profesionales para perfeccionar tu flujo de trabajo de edición de subtítulos
Unir y dividir subtítulos de video con un solo clic
Con el editor de subtítulos de UniConverter, puedes fácilmente unir y dividir subtítulos para lograr sincronización y fluidez perfectas. Combina subtítulos cortos para mejorar la legibilidad o divide frases largas en pausas naturales con precisión gracias a la IA. Edita en lote, busca y reemplaza texto para que tus subtítulos sean consistentes, precisos y bien sincronizados.
Estilo y personalización avanzada de subtítulos
Con el editor de subtítulos de UniConverter, puedes personalizar completamente el aspecto de tus subtítulos para que coincidan con tu marca y estilo de contenido. Ajusta fuentes, colores, espaciado y fondos con más de 50 opciones tipográficas profesionales. Añade sombras, contornos o efectos de brillo y posiciona tus subtítulos en cualquier lugar de la pantalla para un resultado profesional.
Compatibilidad total de formatos de importación
Con el editor de subtítulos de UniConverter, puedes importar casi cualquier formato de video o audio para crear y editar subtítulos fácilmente. Desde videos populares como MP4, MOV, AVI, MKV y WEBM hasta una amplia gama de formatos de audio como MP3, WAV, AAC, FLAC y M4A, UniConverter garantiza compatibilidad para todos tus proyectos multimedia. Sin importar el formato de tu archivo de origen, nuestro editor de subtítulos ofrece un rendimiento estable y sincronización perfecta.
Exporta subtítulos con opciones flexibles
Con el editor de subtítulos de UniConverter, exporta fácilmente videos MP4 con subtítulos incrustados o genera archivos SRT compatibles con los principales reproductores. Guarda archivos de proyecto editables, crea subtítulos grabados para reproducción universal y exporta pistas de subtítulos externas para flujos de trabajo profesionales
¿Por qué elegir el Editor de Subtítulos de UniConverter?
En el panorama global actual, los subtítulos precisos y atractivos son esenciales para cautivar a la audiencia. El editor de subtítulos con IA de UniConverter facilita la transcripción, traducción multiidioma, el diseño y la edición en lote para que docentes, creadores, podcasters y profesionales produzcan subtítulos de alta calidad de manera eficiente.
Educadores y profesionales de la formación
Graba y archiva tus cursos o sesiones de formación y luego genera subtítulos altamente precisos con UniConverter. Con soporte multilenguaje y edición de subtítulos en lote, puedes organizar y preservar cómodamente recursos de conocimiento para referencia futura.
Creadores de contenido de video / UGC
Mejora videos cortos y contenido para redes sociales con estilos de subtítulos atractivos. UniConverter permite edición rápida y procesamiento por lotes, facilitando la creación de subtítulos atractivos que aumentan la conexión con la audiencia.
Podcasters y creadores de contenido de audio
Convierte archivos de audio en subtítulos y publícalos en varias plataformas. Con soporte de importación de audio y reconocimiento automático de idioma, UniConverter ayuda a diversificar tu contenido y ampliar tu alcance.
Editores profesionales de subtítulos
Convierte audio en subtítulos con control total. Aprovecha la personalización avanzada de estilos, la búsqueda de texto completa y la revisión precisa para garantizar exactitud y coherencia en todos tus proyectos.
¿Cómo editar subtítulos en 3 sencillos pasos?
Paso 1: Sube tu archivo multimedia
Accede al editor de subtítulos de UniConverter y haz clic en el botón Agregar archivos para seleccionar un video, audio o archivo de proyecto.
Paso 2: Crea y edita subtítulos
Puedes generar, importar, convertir o crear subtítulos, luego editarlos y personalizarlos para obtener la sincronización y el estilo perfecto.
Paso 3: Exporta tu video o audio con subtítulos
Después de personalizar tus subtítulos, puedes exportarlos en formato MP4, SRT o USE.
Preguntas frecuentes sobre el Editor de Subtítulos
-
01 ¿Cuál es el mejor editor de subtítulos con IA?
UniConverter es un editor de subtítulos potente y fácil de usar, que ofrece transcripción con IA, generación de subtítulos bilingües y compatibilidad total de formatos. Con herramientas de edición avanzadas y compatibilidad multiplataforma, es ideal tanto para principiantes como para profesionales.
-
02 ¿Existe una versión gratuita del Editor de Subtítulos de UniConverter?
¡Sí! UniConverter ofrece una prueba gratuita, permitiéndote probar el editor de subtítulos sin costo.
-
03 ¿Puedo agregar un archivo .srt a .mp4 de forma permanente con VLC?
Sí, VLC tiene una función que permite agregar y embeder SRT en videos MP4 de forma permanente, pero el proceso es muy lento y complicado. Una alternativa simple es usar Wondershare UniConverter para unir video y subtítulos de manera permanente.
-
04 ¿Qué formato de archivo es SRT? ¿Qué son los subtítulos hardcode y soft?
La extensión de archivo .srt corresponde a los archivos SubRip, que almacenan información de subtítulos de video como los códigos de tiempo de inicio, tiempos de finalización, números secuenciales, etc., indicando cuándo debe aparecer cada línea durante la reproducción. Los subtítulos incrustados permanentemente (hardcode) son un método efectivo para añadir texto de forma permanente a un video, y no se puede modificar el subtítulo ya integrado, a diferencia de los subtítulos blandos (Soft Subtitles), que pueden activarse y desactivarse.
-
05 ¿Cómo obtener subtítulos en YouTube con subtítulos cerrados?
El proceso de habilitar los subtítulos cerrados (CC) en un video de YouTube es bastante sencillo. Si tienes dificultades para activar la función, aprende cómo usar los Subtítulos Cerrados de YouTube para obtener subtítulos en YouTube.
Descubre más funciones en UniConverter AI Tools
Deja de luchar con los subtítulos. Comienza a editar de manera más inteligente.
Únete a creadores de todo el mundo que usan UniConverter para subtitular videos más rápido y con precisión perfecta.