• Parte 1. La Mejor Herramienta de Subtítulos M2TS Que Debe Conocer
• Parte 2. Cómo Extraer Subtítulos de Archivos M2TS
• Parte 3. Dónde Descargar Subtítulos para Películas

Los subtítulos son los archivos incrustados en los videos que traducen o transcriben el diálogo o la narrativa. Los subtítulos son la mejor manera de asegurarse de que se brinde lo mejor a los videos y que también se ahorre costo cuando se trata de doblaje. Los subtítulos M2TS son difíciles de agregar y el proceso relacionado tampoco es fácil de seguir.

Parte 1. La Mejor Herramienta de Subtítulos M2TS Que Debe Conocer

El programa a tratar es conocido por convertir los archivos de video y audio a otros formatos, ya que se asegurará de que se proporcione lo mejor al usuario en muy poco tiempo. Pero solo unos pocos usuarios opinan que el programa tiene una característica de joya oculta para agregar subtítulos. También debe tenerse en cuenta que el proceso es muy fácil de seguir y usted puede seguir los pasos detallados a continuación.

Vea el Video Tutorial para Agregar Subtítulos a Videos M2TS

Pasos sobre cómo agregar subtítulos a un archivo de video M2TS:

Paso 1 Abra Wondershare UniConverter (originalmente Wondershare Video Converter Ultimate).

Descargue e instale el programa y ejecútelo en su computadora.

Paso 2 Agregue el Archivo de video M2TS.

Haga clic en Agregar para abrir la Exploración de Archivos, busque el archivo M2TS, selecciónelo y haga clic en el botón Abrir para cargar el archivo.

Paso 3 Agregue subtítulos al archivo M2TS.

Seleccione el formato de destino que desee, por ejemplo, aquí seleccionamos MPG, y luego haga clic en el triángulo invertido junto a Ninguno, seleccione Agregar Subtítulos en la lista desplegable. Aparecerá una ventana emergente y podrá agregar el archivo de subtítulos que desee, luego haga clic en Abrir para cargar el archivo de subtítulos.

Paso 4 Combine el video M2TS con los subtítulos.

Después de agregar subtítulos al video, puede hacer clic en Convertir Todo para comenzar a fusionar el video M2TS con los subtítulos. Después de un tiempo, podrá encontrar el video con subtítulos en la pestaña Convertido.

Parte 2. Cómo Extraer Subtítulos de Archivos M2TS

Es uno de los procedimientos más fáciles de seguir. El usuario solo necesita descargar el programa conocido como tsMuxer el cual es conocido por hacer maravillas en este aspecto. Para asegurarse de sacar lo mejor del programa, se recomienda seguir los pasos que se mencionan aquí en el mismo orden, ya que se asegurará de que el problema no solo se resuelva, sino de que también se resuelva tan pronto como el proceso se aplique y esto se puede hacer en muy poco tiempo.

El proceso es el siguiente:

1. El programa se descargará de http://www.videohelp.com/software/tsMuxeR y una vez que se haya instalado, se abrirá. El usuario entonces debe asegurarse de que se agreguen los archivos:

2. Las transmisiones de audio y video se deshabilitarán:

3. El usuario debe asegurarse de que esté seleccionado Demux:

4. La ubicación para guardar los subtítulos debe seleccionarse, la cual puede ser una externa como:

5. Se debe presionar el botón de inicio de demuxing para asegurarse de que se extraen los subtítulos, este proceso finaliza aquí:

Parte 3. Dónde Descargar Subtítulos para Películas

Los siguientes son los tres principales sitios web con respecto a esto:

1. Movies subtitles http://www.moviesubtitles.org/ (Software Gratuito).

Este sitio web es el mejor software gratuito para asegurarse de que los subtítulos de las películas se descarguen en el formato apropiado:

2. Subscene http://subscene.com/ (Software Gratuito)

También es uno de los sitios web para asegurarse de que los mejores subtítulos son descargados para luego agregarse con la ayuda de los procesos que se han mencionado anteriormente:

3. Divxsubtitles (Software Gratuito)

Para asegurarse de que se proporcione lo mejor en términos de descarga de subtítulos, se recomienda a los usuarios este sitio web. Debe tenerse en cuenta que todos los usuarios que no son expertos en tecnología también pueden usar este sitio web, ya que es muy fácil de utilizar y descargar el subtítulo deseado. Para cualquier problema, la ayuda en línea también puede ser utilizada.